Chikar Studio____OKI Infomation_____________2001/10/22_________ 　　　　　　　　　東京・中野で口琴ロードムービー「trumpi」やってます　　　　　　 ▼INDEX▼ #1　安東ウメ子『イフンケ』発売記念ライヴレポート #2　コンサート情報１　ウメ子さん、今度は神戸に見参　（11月10日) #3　コンサート情報２　ウコイキ ソモ キノ！”争いするな”（11月11日） 　　 _______________________________________________________________ ☆こんにちは！チカルスタジオより最新のオキ・ウメ子・マレウレウ情報のお届けです。 ☆「OKI Infomation」の購読を中止されたい方(http://tonkori.com/contact/index.html)で解除が可能です。 ∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞ 　＃１　安東ウメ子『イフンケ』発売記念ライヴレポート 　（2001.9.4　＠東京・お台場　トリビュート・トゥ・ザ・ラヴ・ジェネレーション） 〜去る9月4日に行われた、ウメ子さんのCD発売記念ライヴの模様をレポートします〜 　会場となったのは東京・台場、映画館やアトラクションを配したレジャー・コンプ レックス内にあるライヴ・レストラン。世界中のユニークなアーティストを紹介して きた同会場に、遂にアイヌが初見参。会場はキャパシティーを大きく上回る２００人 以上のお客さんで満員で、立ち見もでる大盛況。 　この”歴史的アイヌ・ナイト”、まずはトークライヴで幕が開けました。今回快く 司会を引き受けて下さったブロードキャスターのピーター・バラカンさんの呼びかけ で、美しいアイヌの刺繍に彩られた衣装のウメ子さんと、ジーンズにＴシャツといっ たラフなスタイルのオキがステージに登場。まずはアイヌ民族とは？といった話しに 始まり、イオマンテ、トンコリのルーツ、そして北米のネイティヴ・アメリカンやオ ーストラリア・アボリジニとの文化的な共通性などに話しが及びました。「『イフン ケ』を聞いて非常にモダンな印象を受けたが、例えばサックスやパーカッションと合 わせることに違和感はないですか」というバラカン氏の問いに対し、「私が自由に歌 っていれば、オキや梅津さんがどんどんあわせてきてくれる。何の違和感もないし、 とても楽しい」とウメ子さんが答え、「僕たちもウメ子さんに合わせるけど、ウメ子 さんの方にそれを受け入れる感性があるからこそ成り立つし、だから『イフンケ』も そういう（モダンな）音に自然になったと思う」とオキ。そのほか、自身が盛り立て てきたウポポ保存会の話を熱っぽく語るウメ子さんでしたが、「他の国の言語で、ア イヌ語と似た言葉はあるんでしょうか」という問いには「そうですねぇ、ないと思い ますけど、アイヌ語で水のことをワッカといいますが、英語でウォーターとか言いま すよね。こういういくつかの単語は似てると思いますけど・・・」なんてとぼけた回 答で会場を笑わせます。 　なごやかな雰囲気でのトークが終了し、お客さんの期待が高まる中、ライヴ本番へ と突入。 　アイヌ刺繍の美しい衣装に身を包んだアイヌのメンバー6名、そして和人メンバー 3名がステージに登場。背面に飾られた巨大なキナ（ガマ草）編みのゴザも鮮やかで、 ステージは一気にゴージャスな雰囲気に。 　会場に愛別のカエルの鳴き声（CDにも収録されている、カエルとは思えないカモメ のような美声）が流れると、トンコリが「ペカンベ ウク」のフレーズを奏で、中央 に歩みでたウメ子さんが体を軽く揺らしながら、手拍子でリズムを取ります。ここか ら流れる時間はもう、”マジカル・ウメ子・アワー”。途中、のんびりとしたオキと のトークや歌詞の解説も挟みながら、儀式の荘厳さを思わせる「イオマンテ ウポポ」 、怠け者の子供を「キジバトの神様がお怒りになるよ」と戒める語り芸「クスエプ カムイ」などを披露。歌の合間の、優しい抑揚のあるウメ子さんの日本語も、まるで 音楽のようでとても心地の良いもの。「レウレウ」では、レクポがウメ子さんに寄り添 い、まるで母と娘のような微笑ましいウポポを聞かせてくれました。そして第１部は、 ウメ子さんのムックリにメンバー全員が加わり、ムックリの大合奏で終了。 　続く第２部は、オキのトンコリと野田直人のベーストンコリ、鈴木キヨシのパーカ ッションによる柔らかなイントロで始まった「ツプ カワ カムイ ラン」。月の引力 に凪ぐ湖が目に浮かぶような、とても詩的で美しいウポポでした。そして酒造りの様 子を再現したマレウレウの踊りをバックに歌った「ヘルトゥン　ルトゥン」などのあ と、今度はウメ子さんへの感謝の意を込め、マレウレウが旭川のウコウク（輪唱）を 披露。これが素晴らしかった！ 　美しい旋律が印象的な「アリアン ペタ」、宙を舞うようなサックスで始まった幻 想的な「ウオサー」、大地を感じさせる旭川ウコウクの数々・・・どこかにトリップ してしまうような、不思議な高揚感と浮遊感。この日のライヴでも、特にディープな 一場面となったのではないしょうか。「いやぁ、眠くなっちゃったわぁ」と、目を閉 じて体を大きく揺らしながら、気持ちよさそうに聞き入っていたウメ子さんの姿が印 象的でした。 　「弓の舞」では、ウメ子さんが伴唱にまわり、居壁太が力強い踊りを披露。勇まし いかけ声と踊り、それに掛け合うウメ子さんのウポポで次第に熱を帯びていく演奏。 ステージを飛び交うアイヌ文様のイメージが鮮やかで、目にも耳にも贅沢な一幕でし た。そしてライヴの最後は、コンサート恒例となった、賑やかな「バッタキ」で締め くくられました。 　絶好調のウメ子さん、歌い足らずに、自らお客さんにアンコールを求めるというお 茶目ぶりを見せます。そしてそのアンコールで歌った「ロク ウポポ」がまた、感動的 でした。「天国の母ちゃんが、ウメ子やったぞ、と誉めてくれているようです」とウ メ子さん自身も満足のいくできばえだったようで、バックのメンバーが思わず涙を拭 うという場面も。淡々と歌い上げるようでいて、実に心を打つウポポでした。 　 　会場からの「ウメ子さぁ〜ん！」という黄色い声援に、嬉しそうに両手と大きな体 を揺すって応え、名残惜しそうにステージを後にしたウメ子さん。今回のライヴは、 過去の再現や再演でもない、生き生きとしたアイヌ音楽の現在を強烈に印象づけたコ ンサートとなったのではないでしょうか。「またこのようなコンサートを用意して下 さいね」。東京滞在では慣れない雑誌の取材にも精一杯応え、二つのステージを見事 にこなし、よく飲みよく食べ、元気に帯広へと戻っていったウメ子さんでした。 　＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊ 　・今回のライヴレポート、そしてウメ子さんのインタビュー記事が、　・ 　・現在発売中の『CDジャーナル』11月号、『ラティーナ』11月号に ・ 　・掲載中。　今すぐ書店でチェック！　　　　　　　　　　　　　　　・ 　＊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＊ ∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞ コンサート情報１ 　＃２　ウメ子さん、今度は神戸に見参　（11月10日） 　関西方面にお住まいで、東京でのウメ子さんライヴを見られなかった方、お待たせし ました！ウメ子さんがオキやマレウレウを率いて神戸で「イフンケ」コンサートを開 きます。 　かの地の子供たちにもイフンケ（子守歌）が届きますように、という願いを 込めたコンサートです。 　 〜「イフンケ」コンサート〜 ◎日時　平成13年11月10日（土） ◎会場　兵庫クリスチャンセンター 　兵庫県神戸市東灘区御影中町2-3-23 ◎開場　17:30　　◎開演　18:30 ◎料金　前売り\2,500　　　当日\3,000　 ◎出演　安東ウメ子（ウポポ、ムックリ）、オキ（トンコリ、ムックリ）、鈴木キヨ シ（パーカッション）、レクポ（ウポポ、ムックリ）、コイカマッポ（ウポポ）、川 村昌子（ウポポ）、居壁太（ウポポ、踊り）、野田直人（ベーストンコリ）、酒井美 直（踊り） ◎主催　兵庫教区　クリスチャンセンター ◎お問い合わせ　　兵庫クリスチャンセンター　078-856-4129（平日9:00〜17:00） ◎交通　JR住吉駅下車　西へ徒歩８分 ∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞ コンサート情報２ 　＃３　ウコイキ ソモ キノ！”争いするな”（11月11日） 　三重県・亀山市にある「月の庭」は、古い乾物倉庫を改造した、スタッフ手作りのオ ーガニック・レストラン。その東屋で、マレウレウとオキがライヴを行います。ます ます磨きのかかる、マレウレウのウコウクをお楽しみに。 　「このコンサートを企画中、世界を震え上がらせた忌まわしいテロがおこりました。 お父さんが犠牲になった子供も。乾ききった渓谷で息を潜める子供も今夜、同じ月の 下で眠る。私たち出演者は、この国の指導者が冷静な判断をし、後方支援などではな く、人権の最前線で戦うことを切望します」（オキ） 〜「ウコイキ ソモ キノ！」コンサート〜 ◎日時　平成13年11月11日（日） ◎会場　月の庭 　　　　三重県亀山市西町438 ◎開場　16:30　　◎開演　17:30 ◎料金　\3,500　限定100席（小学生以下無料） ◎出演　マレウレウ（レクポ、コイカマッポ、川村昌子／ウポポ・踊り）、 　　　オキ（トンコリ）、鈴木キヨシ（パーカッション）、 　　　野田直人（ベーストンコリ）、居壁太（ウポポ、踊り） ◎お問い合わせ　伊トーリツコ　TEL：052-778-5823 ◎チケット予約　月の庭　TEL：05958-2-0252 ◎交通　JR亀山駅下車　徒歩５分 ※駐車場の大変な混雑が予想されます。なるべく乗り合いか、JRをご利用下さい。 ∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お　わ　り 文責）チカルスタジオ　東京事務局　田中 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ===============================Chikar Studio===== ＊お問い合わせ、ご意見、ご要望は下記のメールまでどうぞ　　 　　　　　　 E-MAIL:　mail@tonkori.com OKI's WEBSITE:　http://www.tonkori.com =================================================